ドイツ NRW.Global Business Japan【炉端会議 ライブ配信】もの作りはエコシステム・プラットフォームへ　日独業界リーダーやスタートアップのAI・IoT活用術

下記に講師の許可を得たプレゼンテーション資料を掲載します。なお、掲載資料の著作権は各々の講師に帰属しており、無断転載はお断り致しますのでご了承ください。
You can find the presentation materials provided with the permission of the speakers below. Please note that the copyright of the materials posted belongs to the respective speakers. Any unauthorized reproduction is prohibited.

"Digitalization and IoT of Machine Tools" (2.8MB)
Kentaro Blumenstengel, COO, TECHNIUM CO.,LTD (DMG MORI Group) 

 "Enabling Digital Transformation (DX) with AI - Lessons learned from Digitalizing Expert Know-How for Quality Inspections" (0.4MB)
Adrian VJ Sossna, VP of Global Sales, HACARUS

「もの作り」へのこだわり、弛まぬ技術開発に力を注いできたことは、日独両国の産業発展にとって大きな強みとなってきました。この産業発展の根幹を成した「もの作り」に加えて、近年新たな潮流 - エコシステム・プラットフォーム - が両国で起こっています。

日本と同様、ドイツの経済力を支え続けてきたのは、工作機械、精密機械、電気・電子製品関連産業をはじめとした「もの作り」産業です。常に技術革新を求め、新たな挑戦を繰り返すことによって成果を産み出して参りました。ノルトライン・ヴェストファーレン(NRW)州は、ドイツ随一の産業州として、その最先端を走り続けています。

「もの作り」の基盤に加え、その創造価値をさらに高めるサービス・プラットフォームやエコシステム・プラットフォームを展開することで、新たなビジネスチャンスが産み出され、これが既存の顧客へのサービス向上、そして新規顧客開拓につながっているのです。業界リーダーもスタートアップ企業も、こぞってDXやサービス・プラットフォームの拡充に取り組んでいます。

今回のNRW.Global Business Japan WebTalkでは、日独の業界リーダーやスタートアップが、最先端のロボティクスやAI・IoTをどのように活用して、新たなビジネスモデルを構築し、またエコシステム・プラットフォームや企業価値の形成に繋げているのかをご紹介します。

皆様と共に、最先端分野で活躍する日独の企業とそのビジネスモデルについて意見交換する機会となりましたら幸いに存じます。ご多忙の折とは存じますが、ご参加くださいますようお願い申し上げます。

日時: 2022年2月28日（月）16:00 - 18:00 (JST) / 8:00 - 10:00 (CET)　
会場: Zoom会議室
言語: 日英同時通訳　参加費無料  

プログラム <JST>　＊講師名をクリックすると略歴をご覧いただけます。
16:00 - 16:15　挨拶＆イントロダクション
NRW.Global Business Japan / 株式会社NRWジャパン 代表取締役社長  ゲオルグ・ロエル

16:15 - 16:30   工作機械のデジタル化とIoT化
テクニウム株式会社（DMG森精機グループ会社）執行役員  ブルーメンシュテンゲル健太郎　

16:30 - 16:45   ラストワンマイル物流と商用フリート電動化
ストリートスクーター・ジャパン株式会社  代表取締役社長　白木秀司

16:45 - 17:00　ロボットで創るより安心・安全な世界を
株式会社ハイボット CEO  ミケレ・グアラニエリ

17:00 - 17:15　風車翼メンテナンスロボットLEBOのご紹介
LEBO ROBOTICS株式会社  代表取締役  浜村圭太郎

17:15 - 17:30  
AIによるデジタル・トランスフォーメーション（DX）の実現：品質検査に関する熟練者ノウハウのデジタル化から学んだこと
株式会社HACARUS  海外営業グループ  エイドリアン・ソスナ

17:30 - 18:00  Q&A / パネルディスカッション 

A strong passion for “Monozukuri” (producing things) and an unrelenting focus on technological development and improvement have been major assets in the industrial development of both Germany and Japan. However, on top of this excellence in manufacturing we witness a clear trend towards “eco-system platforms” in recent years in both countries.

In Japan as well as in Germany, the machine tool, precision machinery, electric and electronic industries constitute the backbone of manufacturing. Technological innovation and new challenges allow both countries to continuously deliver excellent results, with North Rhine-Westphalia (NRW), Germany’s leading economic region, aiming for the pole position.

On top of the strong manufacturing base, new service platforms and ecosystems now enable companies to create additional value and new business opportunities. This allows companies to improve their services and offer new solutions to customers. It is here that industry leaders and startups are working hard to leverage their DX and service platforms. 

NRW.Global Business Japan, the Japan office of the Trade and Investment Promotion Agency of the German State of North Rhine-Westphalia, invites you to a Fireplace WebTalk with industry leaders and startups from Germany and Japan who apply cutting-edge AI and IoT technologies in manufacturing, robotics, and mobility to build exciting new businesses.

Date: 28th February 2022 (Mon.)
Time: 16.00 - 18.00 (JST) / 08.00 - 10.00 (CET) 
Location: Zoom Meeting Room
Language: English/Japanese (with simultaneous interpretation) 
free of charge

Program <JST>　＊Please click on the names of the speakers to view their Profiles     
16:00 - 16:15　Welcome, Guidance & Introduction
Georg K. Löer, Representative Director & President, NRW Japan K.K. / NRW.Global Business Japan

16:15 - 16:30　"Digitalization and IoT of Machine Tools"
Kentaro Blumenstengel, COO, TECHNIUM CO.,LTD (DMG MORI Group) 

16:30 - 16:45　"Last Mile Transportation and Fleet Electrification"
Shuji Shiraki,  CEO, StreetScooter Japan K.K.

16:45 - 17:00　"Making the World a Safer Place with Robotics"
Dr. Michele Guarnieri, CEO, hibot 

17:00 - 17:15　"Introduction of Wind turbine Blade maintenance robot LEBO"
Keitaro Hamamura, CEO, LEBO ROBOTICS INC.

17:15 - 17:30  
 "Enabling Digital Transformation (DX) with AI - Lessons learned from Digitalizing Expert Know-How for Quality Inspections"
Adrian VJ Sossna, VP of Global Sales, HACARUS

17:30 - 18:00　Q&A / Panel Discussion